Le présent document spécifie des plans d’échantillonnage simples pour un contrôle lot par lot dans les conditions suivantes:

a) lorsque la procédure de contrôle est appliquée à une série continue de lots de produits distincts, tous fournis par un même producteur utilisant un procédé de production unique;

b) lorsqu’une seule caractéristique qualité x de ces produits est prise en compte et qu’elle est mesurable sur une échelle continue;

c) lorsque la production est statistiquement maîtrisée et que la caractéristique qualité x est distribuée selon une loi normale ou une approximation proche d’une distribution normale;

d) lorsqu’un contrat ou une norme définit une limite de spécification inférieure, L, une limite de spécification supérieure, U, ou les deux. Un individu est qualifié de conforme si sa caractéristique qualité mesurée x satisfait à la condition appropriée parmi les inégalités suivantes:

1)    x ≥ L (c’est-à-dire que la limite de spécification inférieure n’est pas dépassée);

2)    x ≤ U (c’est-à-dire que la limite de spécification supérieure n’est pas dépassée);

3)    x ≥ L et x ≤ U (c’est-à-dire qu’aucune des limites de spécification inférieure et supérieure n’est dépassée).

Les conditions 1) et 2) sont des cas à limite de spécification simple et 3) est un cas à limite de spécification double.

Lorsque la limite de spécification double s’applique, le présent document présume que la conformité aux deux limites de spécification présente la même importance pour l’intégrité du produit. Dans ce cas, il est approprié d’appliquer un seul NQA au pourcentage combiné d’un produit situé hors des deux limites de spécification. Le contrôle est alors dit combiné.