l'ISO 22915-9:2014 spécifie les essais pour vérifier la stabilité des chariots en porte-à-faux à mât lorsqu'ils manutentionnent des conteneurs de fret vides ou pleins de 6 m (20 ft) de long et plus. Elle est applicable à ces types de chariots de manutention équipés de fourche, d'un palonnier, (levage par le dessus ou par le côté), ou tout autre moyen de prise de charge applicable à la manutention des conteneurs. Elle ne s'applique pas aux chariots manutentionnant des conteneurs avec un centre de gravité mobile (voir ISO 3874).