Le présent Rapport technique contient des définitions de termes couramment utilisés dans l'industrie de revêtement des cylindres (rouleaux). Il ne comprend pas les termes généraux de l'industrie du caoutchouc, par exemple vulcanisation, dureté Shore, etc., pour lesquels il faut se reporter à l'ISO 1382 ; il ne comprend pas non plus les termes de l'ingénierie mécanique, tels que axe, etc.


NOTES 1 Lorsqu'un terme a un ou plusieurs synonymes, les synonymes suivent le terme préférentiel. 2 Dans le cadre des définitions du présent Rapport technique, le terme «cylindre (rouleau)» est pris comme synonyme de «cylindre (rouleau) revêtu de caoutchouc ou de plastique». Il faudrait donc veiller à ce que ce mot ne soit pas utilisé hors de ce contexte, car il a d'autres significations. 3 Dans le cadre des définitions du présent Rapport technique, le terme «caoutchouc» tel qu'il est défini dans l'ISO 1382 est pris comme synonyme de «caoutchouc mou» ou de «caoutchouc dur» ou de «ébonit