Le présent document spécifie la détermination de l’activité volumique du nickel-59 et du nickel-63 (⁵⁹Ni et ⁶³Ni) dans des échantillons de tous types d’eau, par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS).

Avec les spectromètres ICP-MS actuellement disponibles, cette méthode d’essai peut mesurer des activités volumiques de 300 mBq⋅l⁻¹ pour le ⁵⁹Ni et des activités volumiques de 200 Bq⋅l⁻¹ pour le ⁶³Ni. Ces valeurs peuvent être obtenues avec un volume d’échantillon de 1,0 l. Des activités volumiques supérieures peuvent être mesurées soit en diluant l’échantillon, soit en utilisant des aliquotes plus petites, soit les deux.

NOTE            Ces indicateurs de performance dépendent entièrement des régimes de mesure de chaque laboratoire; plus particulièrement, la limite de détection est influencée par la quantité de nickel stable présent.

Le domaine d’application dépend de la quantité de matière dissoute dans l’eau et des caractéristiques de performance de l’équipement de mesure (taux de comptage du bruit de fond et rendement de comptage).

Il incombe au laboratoire de s’assurer de la pertinence de la présente méthode d’essai pour les échantillons d’eau soumis à essai.