La présente Norme internationale spécifie des plans et des règles d'échantillonnage progressif pour le contrôle par mesures d'individus discrets.

Les plans sont indexés en termes de point du risque fournisseur et de point du risque client. Par conséquent, ils sont appropriés non seulement aux fins d'échantillonnage pour acceptation, mais également aux vérifications d'ordre plus général d'hypothèses statistiques simples de proportions.

Le but de la présente Norme internationale est de fournir des règles fondées sur la détermination progressive des résultats de contrôle, afin d'inciter le fournisseur à fournir des lots de qualité ayant une forte probabilité d'acceptation. En même temps, le client est protégé par une limite supérieure spécifiée de la probabilité d'accepter des lots (ou procédés) de faible qualité.

La présente Norme internationale est principalement conçue pour être utilisée lorsque les conditions suivantes sont satisfaites:

a) lorsque la règle de contrôle est destinée à être appliquée à une série continue de lots constitués d'individus discrets, tous fournis par un seul fournisseur utilisant un seul procédé de fabrication. Dans ce cas, l'échantillonnage de lots particuliers correspond à l'échantillonnage du procédé. S'il y a différents fournisseurs ou procédés de fabrication, la présente Norme internationale doit être appliquée à chacun d'eux séparément;

b) lorsqu'un unique caractère de qualité x de ces individus, qui doit être mesurable sur une échelle continue, est pris en considération;

c) lorsque l'erreur de mesure est négligeable (c'est-à-dire avec un écart-type non supérieur à 10 % de l'écart-type du processus);

d) lorsque la fabrication est stable (sous maîtrise statistique) et le caractère de qualité x a un écart-type connu, et est distribué suivant une loi normale ou voisine d'une loi normale;

ATTENTION — Les procédures de la présente Norme internationale ne s'appliquent pas aux lots ayant préalablement fait l'objet d'une sélection d'individus non conformes.

e) lorsqu'un contrat ou une norme définit une limite de spécification supérieure U, une limite de spécification inférieure L, ou les deux; un produit est qualifié de non conforme si la mesure de son caractère de qualité x satisfait l'une des inégalités suivantes:

1. x ≤ U (c'est-à-dire que la limite de spécification supérieure est respectée);
2. x ≥ L (c'est-à-dire que la limite de spécification inférieure est respectée);
3. x ≤ U et x ≥ L (c'est-à-dire que la limite de spécification supérieure et inférieure est respectée).

Les inégalités 1) et 2) répondent au cas d'une limite de spécification unique, et 3) au cas de limites de spécification doubles.

La présente Norme internationale suppose que, dans le cas de limites de spécification doubles, la conformité aux deux limites de spécification s'applique conjointement à l'intégrité du produit ou est considérée séparément pour les deux limites de spécification. Dans le premier cas, il convient de contrôler le pourcentage combiné de produits en dehors des deux limites de spécification; il s'agit du contrôle combiné. Dans le second cas, la non-conformité au-delà de chacune des limites est contrôlée séparément; il s'agit du contrôle séparé.