L'ISO 9186-1:2014 spécifie une méthode permettant de vérifier la compréhensibilité des symboles graphiques. Elle permet de déterminer dans quelle mesure une variante d'un symbole graphique véhicule le message prévu. L'ISO 9186-1:2014 a pour objet de s'assurer que les symboles graphiques, ainsi que les signaux utilisant ces symboles, sont faciles à comprendre. Elle vise à encourager le développement de symboles graphiques correctement compris par les utilisateurs en l'absence de texte (explicatif) complémentaire. Si cela n'est pas possible, il peut être nécessaire d'associer au symbole graphique un texte expliquant le sens du symbole dans la langue de l'utilisateur visé.