L'ISO/TR 10064-6:2009 donne des informations sur les méthodes et les pratiques de mesure des engrenages coniques, des roues hypoïdes et des engrenages non assemblés. Des méthodes et des pratiques de mesure sont intégrées permettant au fabricant et à l'acquéreur d'appliquer des modes opératoires qui sont précis et répétables dans une mesure compatible avec la classe de tolérance spécifiée dans l'ISO 17485.

Des tolérances sont indiquées dans l'ISO 17485:2006, Article 5, portant sur le calcul des valeurs maximales autorisées par la classe de tolérance spécifique. Les méthodes de mesure requises et facultatives sont données dans l'ISO 17485:2006, Article 6.

L'ISO/TR 10064-6:2009 s'applique aux composants d'engrenages coniques tels que définis dans l'ISO 17485. Il ne s'applique pas aux ensembles d'engrenages qui sont contrôlés sous carter, tels que les réducteurs ou multiplicateurs de vitesse, les motoréducteurs, les réducteurs montés sur arbre, les engrenages grande vitesse ou autres ensembles d'engrenages qui sont fabriqués pour des besoins de puissance, de vitesse, de rapport ou d'applications donnés.