Le présent document spécifie les méthodes de mesure de la consommation d'énergie, de la consommation d'eau, de la capacité et des caractéristiques de la glace récoltée par les machines à glaçons avec unités de condensation intégrées à usage commercial.

Le présent document ne s'applique pas aux:

—    machines à glaçons destinées à être incorporées dans des appareils à usage domestique;

—    machines à glaçons avec groupe de condensation séparé.