Le présent document spécifie une méthode de détermination du nitrate en tant que NO3-N dans des eaux d’origines diverses telles que l’eau naturelle (y compris les eaux souterraines, les eaux de surface et les eaux de baignade), l’eau potable et les eaux usées, dans une plage de concentration de mesure comprise entre 0,10 mg/l et 225 mg/l de N03-N en utilisant la méthode à petite échelle en tubes fermés. Différentes plages de mesure des méthodes à petite échelle en tubes fermés peuvent être requises.

Les plages de mesure peuvent varier en fonction du type de méthode à petite échelle en tubes fermés des différents fabricants.

Il appartient à l’utilisateur de choisir l’essai en tubes fermés à petite échelle avec la plage d’application appropriée ou d’adapter les échantillons dont les concentrations dépassent la plage de mesure d’un essai par dilution préliminaire.

NOTE 1        Les résultats d’un essai en tube fermé sont plus précis au milieu de la plage d’application de l’essai.

Les méthodes des fabricants pour les tubes fermés à petite échelle sont basées sur la réaction colorimétrique au diméthylphénol dépendant du mode opératoire type du tube fermé à petite échelle utilisé, voir l’Article 9.

NOTE 2        Les lois, réglementations ou normes peuvent exiger que les données soient exprimées en NO3- après conversion avec le facteur de conversion stœchiométrique 4,426 81 de l’Article 11.

NOTE 3        Dans le langage habituel du traitement des eaux usées et sur les écrans des photomètres ou des spectrophotomètres à essai en tube fermé automatisés, le NO3 sans indication de la charge négative est devenu la notation courante pour le paramètre nitrate et en particulier pour le paramètre nitrate-N. Cette notation est adoptée dans le présent document, même si la nomenclature chimique n’est pas tout à fait correcte.