Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, la construction, l'exploitation, la maintenance et l'inspection des stations-service de gaz naturel liquéfié (GNL) pour véhicules, y compris les équipements et les dispositifs de sécurité et de contrôle. Le présent document spécifie également la conception, la construction, l'exploitation, la maintenance et l'inspection des stations-service utilisant du GNL servant de site de ravitaillement des véhicules en gaz naturel comprimé (GNC), communément appelées stations-service de gaz naturel liquéfié/comprimé (GNLC), y compris les dispositifs de sécurité et de contrôle des stations et les équipements propres aux stations-service GNLC.

NOTE            Les équipements propres aux stations de GNC sont couverts par l'ISO 16923.

Le présent document s'applique aux stations-service ravitaillées en GNL et autres gaz liquéfiés riches en méthane, comme le bio GNL, conformes aux réglementations locales applicables aux compositions gazeuses ou aux exigences en matière de qualité des gaz de l'ISO 13686.

Le présent document couvre tous les équipements, du connecteur pour le dépotage de GNL dans le réservoir de stockage GNL (mais sans inclure) au pistolet de ravitaillement destiné aux réservoirs des véhicules. Le raccord de dépotage du réservoir et le pistolet de ravitaillement des véhicules à proprement dits ne sont pas couverts par le présent document.

Le présent document s'applique à toutes les stations-service présentant les caractéristiques suivantes:

• accès privé;

• accès public (self-service ou avec assistance);

  borne de distribution de carburant avec ou sans compteur;

• stations-service avec stockage de GNL fixe;

• stations-service avec stockage mobile de GNL;

•  
  

  stations-service déplaçables;

•  
  

  stations-service mobiles;

• stations-service multi-carburants.

Le présent document ne s'applique pas:

• à l'équipement, aux canalisations ou aux conduites en aval du régulateur de pression de gaz pour les systèmes de gaz d'évaporation fermés;

• à l'équipement de liquéfaction.