Le présent document spécifie des exigences et des lignes directrices pour:

• les paramètres de conception à fournir au fabricant de l'unité de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) par le fabricant de matériel roulant («Client») et l'opérateur ferroviaire,

• les éléments d'essai et d’inspection, les exigences et les méthodes utilisées par le fabricant de l'unité HVAC pour vérifier que l'unité HVAC est conforme aux paramètres de conception.

Le présent document est applicable aux unités HVAC pour les espaces passagers et les cabines de conduite dans les véhicules urbains (métro, tramway), suburbains, régionaux et de grandes lignes.