Ce document spécifie des méthodes pour calculer un niveau de source monopolaire équivalent en convertissant des valeurs de niveau de bruit rayonné obtenues en eau profonde conformément à l'ISO 17208‑1. Des procédures sont également données pour des calculs directs à partir de mesures par grands fonds avec une géométrie spécifique d'hydrophones. Le niveau de source calculé dans ce document est celui d'une source monopolaire équivalente à une profondeur de source nominale spécifiée, et pour une observation seulement par le travers. La profondeur de source nominale est censée être renseignée en même temps que le niveau de source monopolaire équivalent par le travers.