L'ISO 16000-10:2006 spécifie une méthode générale d'essai en laboratoire pour la détermination du débit d'émission spécifique par unité de surface des composés organiques volatils (COV) provenant de produits de construction nouvellement fabriqués, dans des conditions climatiques définies. En principe, la méthode peut être également appliquée aux produits qui ont vieilli. Les données obtenues sur les émissions peuvent être utilisées pour calculer les concentrations dans une pièce modèle.

Conformément à la définition de la cellule d'essai d'émission, il est également possible d'effectuer des mesurages d'émission non destructifs sur les produits de construction, sur site dans les bâtiments. Toutefois, la procédure concernant ces mesurages n'est pas décrite dans l'ISO 16000-10:2006. Un exemple de cellule d'essai d'émission est décrit.

L'ISO 16000-10:2006 s'applique également aux panneaux à base de bois et aux autres produits de construction afin de déterminer le débit d'émission du formaldéhyde.