Le présent document précise les concepts et exigences de base pour la planification de l'exploitation ferroviaire afin de réduire le risque en cas de séisme. Cela exclue les régions où les conséquences des aléas sismiques sur l'exploitation ferroviaire sont faibles ou inexistantes. La définition des régions décrites ci-dessus n'entre pas dans le champ d'application du présent document.

NOTE Les étapes définies pour l'examen des contre-mesures nécessaires à la gestion sûre des risques sismiques peuvent également être pertinentes pour traiter d'autres phénomènes naturels Ce document ne comprend que des mesures d'exploitation et exclut toute mesure liée à l'infrastructure. En outre, le présent document ne comprend pas de mesures spécifiques qui assurent, sans défaillance, la sécurité des voyageurs ou la protection contre les dommages causés par les séismes dans l'exploitation ferroviaire. Par conséquent, un risque résiduel peut subsister.