L'ISO 23874:2006 décrit les exigences de performance applicables à l'analyse de gaz naturel traité de qualité transport ou réseau avec suffisamment de détails pour pouvoir calculer le point de rosée hydrocarbures au moyen d'une équation d'état appropriée. Elle peut être appliquée aux gaz dont la température de rosée maximale (cricondentherm) se situe entre 0 °C et −50 °C. Les pressions de calcul de ces points de rosée varient de 2 MPa (20 bar) à 5 MPa (50 bar). Les constituants majeurs sont mesurés suivant l'ISO 6974, les gammes de constituants pouvant être mesurés étant telles que définies dans cette norme (ISO 6974‑1). Le mode opératoire décrit ici couvre le mesurage des hydrocarbures de C₅ à C₁₂. Le n-pentane, dont la mesure quantitative s'effectue suivant l'ISO 6974 (toutes parties), sert de composé pont et tous les hydrocarbures en C₆ et supérieurs sont mesurés par rapport au n-pentane.