L'ISO 10414-2:2011 fournit des procédures opératoires normalisées permettant l'évaluation des caractéristiques des fluides de forage à base d'huiles suivantes:

• masse spécifique du fluide de forage (poids de la boue);
• viscosité et force du gel;
• filtration;
• teneur en huile, eau et solides;
• alcalinité, teneur en chlorures et teneur en calcium;
• stabilité électrique;
• teneurs en chaux et calcium, teneurs en chlorure de calcium et chlorure de sodium;
• teneurs en déblais de forage de faible densité et en alourdissants.

Dans les annexes sont présentées des méthodes d'essais supplémentaires ou des exemples qui peuvent éventuellement être utilisés pour déterminer:

• la force de cisaillement;
• les teneurs en huile et en eau des déblais de forage;
• l'activité du fluide de forage;
• le point d'aniline;
• les teneurs en chaux, en sels et solides;
• l'échantillonnage, le contrôle et le refus;
• l'échantillonnage in-situ;
• l'activité des déblais de forage;
• les sulfures actifs;
• l'étalonnage et la vérification de la verrerie, thermomètres, viscosimètres, cuvettes de cornue de pyrogénation et balances pour fluide de forage;
• les appareils de mesure d'obturation de la perméabilité (PPA) comportant des bouchons sécurisés à vis;
• les appareils de mesure d'obturation de la perméabilité (PPA) comportant des bouchons filetés;
• la compatibilité avec un élastomère;
• la teneur en sable du fluide à base d'huile;
• l'identification et le contrôle de la ségrégation de l'alourdissant;
• le formulaire de rapport de tests de fluides de forage à base d'huile.