Le présent document spécifie les exigences techniques pour minimiser les dangers listés à l'Article 4 qui pourraient intervenir lors de la mise en service, de l’exploitation et de la maintenance des remorques porte-conteneur/porte-palette et pour charges en vrac, lorsqu’elles sont effectuées selon les spécifications du fabricant ou de son représentant autorisé. Il tient compte également d’exigences reconnues essentielles par les autorités, les fabricants d’aéronefs et de GSE et les compagnies aériennes et entreprises de manutention.

Il s’applique aux remorques à plateaux à billes, roulettes orientables inversées ou rouleaux et pour charges en vrac, destinés au transport de bagages et fret sur les aéroports (voir exemples en Annexe A).

Il ne s'applique pas aux remorques semblables conçues pour la voie publique, telles que remorques de camions.

Le présent document ne prescrit pas d’exigences pour le bruit et les vibrations.

Le bruit et les vibrations sont traités respectivement dans l'EN 1915-4 et l'EN 1915-3.

Le présent document ne s'applique pas aux remorques porte-conteneur/porte-palette et pour charges en vrac fabriquées avant la date de publication de cette norme ISO.

NOTE            Certaines mesures sont données en unités inch-pound (entre parenthèses), après les mesures métriques, car les conteneurs/palettes à manipuler sont fondés principalement sur le système inch-pound.