Les moyens d'essais hydrauliques utilisés pour la génération
de vibrations présentent un grand nombre de caractéristiques qui
peuvent être appréciées de façons très différentes.
Dans le but de permettre la comparaison des possibilités présentées
par des moyens d'essais de provenances diverses, la présente Norme internationale
établit:

a) la liste des caractéristiques;

b) le mode d'obtention normalisé pour certaines de ces caractéristiques.

La présente Norme internationale propose deux niveaux à utiliser
dans la description des moyens d'essais:

a) niveau 1 de description;

b) niveau 2 de description.

Elle donne, pour chaque niveau de description choisi par accord entre l'utilisateur
et le constructeur, une liste de caractéristiques que doit fournir le
constructeur dans ses offres, ainsi que la liste des documents techniques à
remettre avec le matériel. De plus, les catalogues des constructeurs
doivent contenir au moins les caractéristiques correspondant au niveau
1 de description.

La présente Norme internationale s’applique :

• aux générateurs hydrauliques de vibrations (vérins,
  servodistributeurs, tout ou partie du dispositif permettant le maintien en
  position, et éventuellement dispositif de compensation d’effort
  statique) (voir chapitres 5, 6 et 7);
• aux dispositifs de commande du servodistributeur (voir chapitres 5, 6 et
  8);
• aux centrales hydrauliques (voir chapitres 5, 6 et 9);
• aux ensembles générateurs hydrauliques de vibrations (voir
  chapitres 5, 6 et 10).