Le présent document spécifie les exigences relatives au pompage ou moyens alternatifs conçus pour évacuer les accumulations normales d'eau de cale pour les petits navires d'une longueur de coque L_H, comme définie dans l'ISO 8666:2016 est inférieure ou égale à 24 m.

Ce document ne définit pas les exigences applicables aux pompes de cale ou aux systèmes de pompage de cale conçus pour contrôler les avaries de coque.