Le présent document spécifie une méthode pour l’évaluation des effets de substances chimiques et d’échantillons aqueux sur le développement embryolarvaire de bivalves marins. Cette méthode permet de déterminer les niveaux de concentration induisant une anomalie du développement embryolarvaire. Cet essai convient pour des gammes de salinité:

—    

de 20 PSU à 40 PSU (unité de salinité pratique) pour les moules; et

—    

de 25 PSU à 35 PSU pour les huîtres.

La méthode décrite dans le présent document s’applique:

—    

aux substances chimiques et préparations;

—    

aux eaux marines et saumâtres;

—    

aux eaux douces et effluents aqueux (urbains, agricoles, industriels, etc.) tant que la salinité est ajustée ou la dilution est limitée de sorte que les gammes de salinité susmentionnées sont respectées;

—    

aux extraits aqueux (eaux interstitielles, élutriats, éluats et lixiviats) de sédiments et de produits pétroliers; et

—    

aux échantillons de sédiments contaminés ou de sédiments de dragage (voir Annexe C).