La présente partie de l'ISO 9963 prescrit une méthode pour la détermination titrimétrique de l'alcalinité. Elle est destinée à l'analyse de l'eau naturelle et traitée, de l'eau résiduaire et peut être directement utilisée pour les eaux ayant une concentration d'alcalinité jusqu'à 20 mmol/l. Pour les échantillons contenant des concentrations supérieures d'alcalinité, il convient de prendre une portion d'essai plus faible pour l'analyse. La limite inférieure est de 0,4 mmol/l. Les matières en suspension sous forme de carbonate peuvent interférer avec l'analyse. Cette interférence peut être réduite par filtration avant le titrage. La détection du point de virage à l'aide d'un pH-mètre est moins sujette aux interférences que l'usage d'un indicateur.