La présente partie de l'ISO 9963 prescrit une méthode pour la détermination titrimétrique de l'alcalinité carbonate des eaux naturelles et des eaux potables. En utilisant une valeur de pH plus élevée pour le point de virage que dans la méthode spécifiée dans l'ISO 9963-1, l'influence d'autres prototypes tels que les anions ou les acides humiques est réduite par cette méthode. La méthode est destinée aux échantillons ayant une alcalinité carbonate comprise entre 0,01 mmol/l et 4 mmol/l (en équivalent H⁺). Pour des échantillons contenant de plus fortes concentrations, une portion d'essai plus faible peut être utilisée. Dans ce contexte, l'alcalinité carbonate est souvent appelée alcalinité totale et possède habituellement la même valeur numérique que celle attribuée à l'alcalinité du méthylorange (alcalinité MO). La détection du point de virage à l'aide d'un pH-mètre est moins sujette aux interférences que l'usage d'un indicateur.