Le présent document spécifie les étapes du processus global de réhabilitation des canalisations, comprenant:

—    des informations sur les activités stratégiques et tactiques:

a) inspection et évaluation de l'état de la canalisation existante;

b) planification de la réhabilitation de la canalisation.

—    informations sur les activités opérationnelles et leurs exigences:

c) spécification du projet;

d) application des techniques;

e) documentation du processus de conception et d'application.

Les définitions et la classification des familles de techniques de rénovation et de remplacement sans tranchée sont fournies, et leurs caractéristiques respectives décrites. Les domaines d'application couverts comprennent les réseaux les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés et les réseaux enterrés d'approvisionnement en eau et en gaz.

Les aspects suivants ne sont pas couverts par le domaine d'application du présent document:

—    nouvelle construction prévue comme extension du réseau;

—    méthodes de calcul permettant de déterminer, pour chaque technique viable, les caractéristiques du matériau du tubage ou de remplacement des canalisations nécessaires pour garantir la performance souhaitée de la canalisation réhabilitée;

—    techniques permettant de fournir des revêtements non structuraux pour les tubes sous pression;

—    techniques de réparation locale.

Il est de la responsabilité du concepteur de choisir et de concevoir le système de canalisation de rénovation ou de remplacement sans tranchée.