L'ISO 26062:2010spécifie un mode opératoire pour la détermination des impuretés sous forme de traces dans des matériaux à base d'uranium ou de plutonium, ou dans des matériaux mixtes à base d'uranium et de plutonium, par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS). Elle fournit des recommandations et des options spécifiques pour la détermination d'un élément ou d'un groupe d'éléments.

Elle est applicable à des solutions telles que le nitrate d'uranyle ou de plutonium, à des solides tels que des oxydes et à des matériaux mixtes à base d'actinides tels que des matériaux d'oxydes mixtes non irradiés sous forme solide ou dissoute. Elle n'est pas directement adaptée à l'analyse de matrices d'uranium ou de plutonium contenant des quantités significatives d'éléments autres, tels que les mélanges d'uranium et de gadolinium. Elle peut toutefois constituer la base d'un processus d'analyse de ce type de matrices, pour autant que l'impact du gadolinium soit vérifié.