L'ISO 5673-2:2005 fournit les modèles et les types d'application des arbres de transmission à cardans de prise de force (p.d.f.) pour les tracteurs et les machines automotrices utilisés en agriculture et spécifie les dimensions relatives à l'arbre récepteur sur la machine (a.r.m.) et à sa zone de dégagement pour une variété d'attelages. Elle a pour objet de prévoir un dégagement approprié entre la ligne de transmission à cardans de prise de force et les composants adjacents de l'instrument et du tracteur lorsque tous deux ont des niveaux de puissance compatibles. L'objectif de la présente norme n'est pas de servir de guide complet pour la conception des lignes de transmission. Elle ne comprend, par exemple, aucune information relative à la prévention des vibrations exercées sur les lignes de transmission ni aucune information relative au dimensionnement d'un dispositif de limitation de couple. Les combinaisons d'instruments avec tracteurs à garde au sol élevée, tels que ceux opérant dans les cultures maraîchères sur pied ou les plantations de canne à sucre, voire les tracteurs agricoles conçus pour une garde au sol peu élevée, tels que les tracteurs utilisés pour tondre le gazon ou entretenir le sol, et requérant un centre de gravité peu élevé, ne font pas l'objet de l'ISO 5673-2:2005. Elle ne s'applique pas non plus aux instruments à la conception non symétrique par nécessité en raison de leur fonction.