Systèmes de canalisations pour la réhabilitation des branchements, des collecteurs d’assainissement et des réseaux d’alimentation en eau enterrés — Partie 1: Matériau polyéthylène (PE)

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai pour les tubes et raccords qui font partie de systèmes de canalisations pour la réhabilitation par la rénovation et le remplacement sans tranchée de branchements et de collecteurs d’assainissement et de réseaux d’alimentation en eau enterrés sans pression et avec pression, qui transportent de l’eau destinée à la consommation humaine, y compris les canalisations d’eau brute.

Il est applicable aux tubes, raccords et assemblages en polyéthylène (PE), tels que fabriqués et tels qu’installés. Il n’est pas applicable à la canalisation existante.

Il s’applique aux familles de techniques de rénovation suivantes, destinées à être utilisées à une température de service de 20 °C, qui est la température de référence:

• tubage par tuyau continu avec espace annulaire;
• tubage par tuyau continu sans espace annulaire;

Il s’applique aux familles de techniques de de remplacement sans tranchée suivantes, destinées à être utilisées à une température de service de 20 °C, qui est la température de référence:

• éclatement de tuyau et extraction de tuyau;
• forage horizontal dirigé et fonçage par fusée.

NOTE            Pour les applications à température de service constante supérieure à 20 °C et jusqu’à 40 °C, voir l’ISO 4427-1:2019, Annexe A.

Lorsqu’il est utilisé avec les familles de techniques tubage par tuyau continu avec espace annulaire, tubage par tuyau continu sans espace annulaire et remplacement sans tranchée, le présent document est applicable:

• aux tuyaux en PE monocouches à paroi compacte (diamètre extérieur nominal, dn), y compris les bandes d’identification éventuelles;
• aux tuyaux en PE avec des couches co-extrudées à l’extérieur et/ou à l’intérieur du tuyau (diamètre extérieur total, dn), tels que spécifiés dans l’Annexe D, toutes les couches ayant la même classification MRS.

En outre, lorsqu’il est utilisé avec un tubage par tuyau continu avec espace annulaire et un remplacement sans tranchée, le présent document s’applique:

• aux tuyaux revêtus de PE (diamètre extérieur, dn) comportant une couche supplémentaire thermoplastique contiguë pelable sur leur surface externe («tuyau revêtu»), tel que spécifié dans l’Annexe D.

Le présent document s’applique à l’assemblage par soudage bout à bout et par électrosoudage, ainsi qu’aux raccords façonnés et moulés par injection et aux raccordements mécaniques en PE.