Outils rotatifs pour éléments de fixation filetés — Méthode d'essai des caractéristiques de fonctionnement

ISO 5393:2017 spécifie une méthode d'essai de performance des machines d'assemblage à moteur (désignées dans tout le document par le terme «outils») utilisées pour assembler des éléments de fixation filetés.

ISO 5393:2017 fournit une méthode de mesure de la répétabilité du couple (dispersion):

- sur une plage de taux de couple comme spécifié dans le présent document;

- sur une plage de réglage du couple définie par le fabricant; et

- sur un nombre de cycles de fonctionnement défini par le fabricant.

ISO 5393:2017 fournit une méthode de mesure de la précision du système intégré de mesure du couple utilisé pour les outils qui en sont équipés. Voir Annexe E.

ISO 5393:2017 donne des instructions relatives aux paramètres des équipements, aux éléments à soumettre à l'essai et à la manière d'évaluer et de présenter les résultats des essais.

ISO 5393:2017 est applicable aux outils:

- quelle que soit leur source d'énergie (pneumatique, hydraulique et électrique, etc., y compris les outils alimentés par batterie);

- qui exercent un couple en continu, de manière générale;

- dont la plage de couple est comprise entre 0,5 N·m et 2 000 N·m. En dehors de cette plage, il est admis de modifier la méthode d'essai à condition que la modification soit documentée dans le rapport d'essai.

ISO 5393:2017 n'est pas applicable:

- aux clés à choc ou à impulsion;

- aux clés à rochet ou à embrayage à rochet; ni

- aux autres outils qui serrent les éléments de fixation par paliers discontinus en surmontant le frottement statique à chaque palier.

ISO 5393:2017 permet de réaliser un essai à tous les niveaux du couple d'essai. Toutefois, afin de réduire au minimum le nombre d'assemblages d'essai nécessaire pour une large plage de niveaux du couple d'essai, une liste des niveaux préférentiels du couple d'essai est fournie à l'Annexe A.