Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 1: Exigences communes

ISO 11111-1:2016 spécifie les exigences de sécurité contre des phénomènes dangereux fréquents communs aux types de machines textiles et contre des phénomènes dangereux de certains éléments de machine couverts par les normes ISO 11111‑2 à ISO 11111‑7. La série de normes est complétée par les normes de type C ISO 9902 (toutes les parties) en ce qui concerne les mesures de bruit et l'ISO 23771 en ce qui concerne les mesures de réduction de l'émission sonore.

ISO 11111-1:2016 est applicable aux installations de machines ainsi qu'au matériel associé destinés à être utilisés dans l'industrie textile à des fins suivantes:

- l'ouverture, le nettoyage, le mélange, le cardage, la préparation après cardage, la filature et autres traitements des fibres (brins et fils) et autres matériaux servant à fabriquer des fils ou des nontissés (y compris les feutres);

- le bobinage, le doublage, le retordage, la texturation, etc. des fils et le traitement préliminaire des fils avant le tissage ou le tricotage;

- le tissage, le tricotage, la fabrication de dentelle et autres utilisations similaires des fils, etc. pour fabriquer de l'étoffe;

- la fabrication de galon, corde, brin, cordage, ficelle, filet, etc., à l'exception de la reprise des bobines des machines de toronnage et de câblage;

- les traitements incluant le prétraitement, le blanchiment, la teinture, l'impression et le finissage des fibres, des fils, des tissus, des galons, des cordes, etc., et l'assemblage final avant expédition;

- la teinture en pièce des articles de confection;

- le finissage de tricot à mailles jetées et à mailles cueillies, y compris la bonneterie, autre que l'assemblage du produit fini, par exemple la couture;

- la fabrication de tapis, par tissage, touffetage et autres procédés.

ISO 11111-1:2016 s'applique à l'ensemble des machines, installations et équipements qui sont utilisés pendant les processus énumérés ci-dessus, y compris aux équipements permettant le fonctionnement automatisé des machines et des processus dans des installations autonomes ou complexes, comme le transport pneumatique de fibres à l'exclusion du transport entre les interfaces des machines.

NOTE 1 La norme pour une machine textile spécifique sera constituée logiquement de deux parties: la présente partie de l'ISO 11111 et la partie spécifique de l'ISO 11111 relative à cette machine. Cependant, dans le cas des lignes de nontissé, couverts par l'ISO 11111‑3, l'ISO 11111‑2, l'ISO 11111‑6 et l'ISO 11111‑7 sont également à prendre en compte.

ISO 11111-1:2016 ne donne pas d'exigences particulières relatives à la maîtrise de la pression.

NOTE 2 En Europe et dans les pays de l'Association européenne de libre-échange, il existe, parmi d'autres, des directives spécifiques pour les récipients sous pression et la compatibilité électromagnétique.

L'ISO 11111 (toutes les parties) concerne les phénomènes dangereux résultant du transport, de l'assemblage et de la mise en service du matériel, de son ajustement, utilisation, maintenance, arrêt, démontage et destruction. Le chargement/déchargement manuel est considéré comme faisant partie du fonctionnement normal du matériel.

ISO 11111-1:2016 et les autres parties de l'ISO 11111 ne s'appliquent pas aux machines, installations et matériel associé utilisés pour

- la fabrication de fils continus et de fibres synthétiques, y compris le premier mode d'enroulement textile formé (par exemple, bobine de fil continu, balle de fibre synthétique, en bourre ou en rubans);

- le peignage et le cardage du lin et assimilé;

- la fabrication de nontissés filés-liés (spunbond) ou de fusion-soufflage;

- la confection et la finition de vêtements et de produits textiles industriels et ménagers, et le découpage à l'emporte-pièce et le pressage de nontissés;

- la blanchisserie et le nettoyage à sec d'articles de confection;

- l'entretien des machines textiles (par exemple, machines pour monter les garnitures de cardes, machines de nettoyage des composants de machines d'impression);

- certains dispositifs de coupe tels que coupe longitudinale, au laser, par jets de haute pression, par dispositif ultrason.

NOTE 3 Les machines et équipements répertoriés en Annexe E sont utilisés dans l'industrie textile mais ne relèvent pas du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 11111.

ISO 11111-1:2016 et les autres parties de l'ISO 11111 ne sont pas applicables aux machines destinées à être utilisées dans des atmosphères potentiellement explosives.

ISO 11111-1:2016 et les autres parties de l'ISO 11111 ne sont pas applicables aux machines fabriquées avant la date de publication de ces normes internationales.