Pâtes — Préparation des feuilles de laboratoire pour essais physiques — Partie 3: Formettes conventionnelle et Rapid-Köthen, à circuit d'eau fermé

L'ISO 5269:2008 spécifie deux modes opératoires pour la préparation d'un circuit d'eau fermé en équilibre de rétention, à utiliser pour la préparation de feuilles de laboratoire à partir de pâtes à haute teneur en fines. L'un des modes opératoires est applicable à la préparation de feuilles de laboratoire à l'aide de la formette conventionnelle tandis que l'autre utilise la formette Rapid-Köthen. Les feuilles préparées avant l'obtention de l'équilibre de rétention sont mises au rebut.

L'ISO 5269:2008 s'applique, en particulier, aux pâtes mécaniques et aux pâtes chimicomécaniques, ainsi qu'aux pâtes préparées à partir de fibres recyclées, c'est-à-dire les pâtes à haute teneur en fines pour lesquelles la rétention des fines est faible lorsque l'on utilise le circuit d'eau ouvert décrit dans l'ISO 5269‑1 ou l'ISO 5269‑2. L'ISO 5269:2008 n'est pas applicable à certaines pâtes à fibres très longues telles que celles de coton, lin ou matières similaires, non raccourcies.

Après obtention de l'équilibre de rétention, la préparation des feuilles de laboratoire pour le contrôle des propriétés physiques s'effectue conformément aux modes opératoires décrits dans l'ISO 5269‑1 (formette conventionnelle) ou dans l'ISO 5269‑2 (formette Rapid-Köthen), suivant le cas.

L'ISO 5269:2008 n'est généralement pas applicable à la préparation de feuilles de laboratoire à partir de pâtes chimiques car celles-ci relèvent de l'ISO 5269‑1 ou de l'ISO 5269‑2.

L'ISO 5269:2008 n'est pas applicable à la préparation de feuilles de laboratoire pour le mesurage du degré de blancheur ISO. Ces feuilles peuvent être préparées conformément à l'ISO 3688.